Nagano Business and Language College
ながの びじねす がいご かれっじ
専門学校 長野ビジネス外語カレッジ（NBL）
Buổi giải thích khóa học thông dịch Việt Nhật
Thầy Hiếu, chủ nhiệm khoa thông dịch của trường Ngoại Ngữ Kinh Tế Nagano sẽ giải thích về trường và khóa học bằng tiếng Việt.
Phương thức thực hiện: qua Zoom
☆日程☆
Tháng 7 ngày 29 (thứ 5) 11:00～
Tháng 7 ngày 29 (thứ 5) 13:00～
Buổi giao lưu với các du học sinh Việt Nam đang học tại trường chuyên môn
Bạn có muốn giao lưu với các bạn du học sinh Việt Nam đang học khóa thông dịch Việt Nhật ở trường chuyên môn Kinh Tế Ngoại Ngữ Nagano?
Bạn có thể hỏi về những vấn đề sau:
-Nội dung học thông dịch và tiếng Nhật
-Sự khác biệt giữa trường tiếng Nhật và trường chuyên môn
-Công việc làm thêm
-Kí túc xá sinh viên và nhà thuê
Vân vân
Nên tham gia nếu bạn muốn:
-Hỏi và nghe trả lời một cách chân thật những thắc mắc hoàn toàn bằng tiếng Việt
-Muốn giỏi tiếng Nhật hơn
-Đang tìm kiếm một trường chuyên môn thích hợp
-Đang phân vân không biết nên đi học tiếp hay kiếm việc làm
☆日程☆
Thứ 2 ngày 2 tháng 8 lúc 11:00 ~ 12:00
Q:Trường NBL nằm ở đâu?
A: Nằm ở thành phố Ueda tỉnh Nagano.
Ueda là một thành phố xinh đẹp !
- Cách Tokyo 200 Km(mất 80 phút bằng tàu cao tốc shinkansen)
- Dân số 150 nghìn người
- Thiên nhiên trong lành và nhiều ngọn núi đẹp
- Nhiều trường Đại học, trường Chuyên nghành, thành phố của sinh viên
- Nhiều du học sinh và người nước ngoài.
Vì thành phố Ueda khá nhỏ nhắn…
Bạn sẽ có thể dành nhiều thời gian cho bản thân.
- Đến trường bằng xe đạp hoặc đi bộ.
- Thậm chí đi làm thêm cũng chỉ cần đi bộ hoặc dùng xe đạp.
Bạn không hề đơn độc khi ở đây.
- Lúc nào cũng có thể gặp bạn bè quanh mình.
- Nếu gặp khó khăn gì, chỉ cần đến trường và nói chuyện chia sẻ với giáo viên của mình.
▼Khuôn viên trường NBL
Tỉ lệ tìm được việc làm sau khi tốt nghiệp của sinh viên trường NBL là 90.9%.*
Giáo viên trường NBL sẽ hỗ trợ bạn tìm trường học lên cao hoặc tìm việc sau khi tốt nghiệp.
Giáo viên sẽ nói chuyện và tư vấn với từng sinh viên.
Giới thiệu nhiều công việc khác nhau.
Giới thiệu cả làm thực tập ở công ty Nhật.
Công việc làm ở khách sạn mà mình phỏng vấn, thì cả hai lần đều phỏng vấn tại trường NBL. Điều này thật sự rất có ích trong việc tìm việc của mình.
Trâm (Việt Nam)
Công ty cổ phần Route-Inn
Khách sạn ở tỉnh Tochigi
Tốt nghiệp trường tiếng Sendagaya
Giáo viên trường NBL rất nhiệt tình tư vấn tìm việc. Thầy cô chỉ dẫn tận tình từ cách viết hồ sơ đến rèn luyện phỏng vấn.
Panei (Trung Quốc)
Công ty cổ phần Willof-work
Thành phố Osaka, công việc về nhân sự
Tốt nghiệp trường tiếng học viện ngoại ngữ Manabi ở Nagano
Bạn muốn vào trường Đại học ở Nhật không? Hằng năm, có nhiều sinh viên trường NBL cũng vào trường Đại học ở Nhật.
- ●拓殖大学 ●山梨学院大学 ●新潟産業大学 ●山梨英和大学 ●北京語言大学 東京校 ●東海大学 ●帝京大学 ●東京理科大学 ●山梨学院大学 ●事業創造大学院大学 ●京都情報大学院大学 ●名古屋経済大学 ●電気通信大学 （2019度実績）
Sau hai năm học ở NBL, tiếp theo sẽ là..
Sau khi tốt nghiệp trường NBL, có người sẽ tiếp tục sống ở Nagano nhưng cũng có người sẽ chuyển đến sống ở Tokyo hay Osaka…
Sau khi ra trường, sinh viên NBL hoạt động và sống rất nhiều nơi ở Nhật. Hãy học hành nghiêm túc và cố gắng trong hai năm học ở NBL. Sau đó, bạn sẽ có nhiều cơ hội sống ở nơi mình muốn ở Nhật.
NBL卒業生の就職先
Sinh viên tốt nghiệp trường NBL
ラシカさん（スリランカ）
紀州鉄道 軽井沢ホテル
長野県、ホテル
NBL日本語学科 出身
マニタさん（ネパール）
（株）紀伊乃国屋
千葉県、ホテル
NBL日本語学科 出身
インドラさん（ネパール）
（株）池の平ホテル＆リゾーツ
長野県、ホテル
MANABI外語学院 長野校 出身
ハンナ サラさん（フィリピン）
紀州鉄道 軽井沢ホテル
長野県、ホテル
ISIランゲージスクール 出身
洪岩さん（中国）
東北テクトロン（株）
長野県、製造
NBL日本語学科 出身
ステラさん（ブラジル）
フレックスジャパン（株）
長野県、アパレル
NBL日本語学科 出身
ハルシャニさん（スリランカ）
成田空港 旅客ハンドリング
千葉県、空港
NBL日本語学科 出身
ロアンさん（ベトナム）
（株）丸水長野県水
長野県、貿易
NBL日本語学科 出身
ヒュオンさん（ベトナム）
国際経営支援事業協同組合
長野県、通訳
環太平洋大学短期大学部 出身
クンさん（ベトナム）
（株）スワコー
千葉県、製造
ISI外語カレッジ出身
Chuyên nghành và khóa học
Chuyên nghành kinh doanh toàn cầu
Study business and brush up Japanese for a career opportunity.
Khóa học về kinh doanh toàn cầu
Khóa học này có nhiều sinh viên từ các nước khác nhau. Có nhiều lớp học khác nhau như Quản lý kinh doanh, Marketing và Marketing dự án. Có cả lớp học tiếng Nhật. Nhằm mục đích lấy chứng chỉ N2 và N1của kì thì JLPT. Và mục đích tìm việc làm tại công ty Nhật.
Perfect if interested in working in a hotel.
Khóa học về du lịch khách sạn
Học để có thể làm việc tại khách sạn. Ngoài ra, học cả cách thức làm việc của người Nhật, và tiếng Nhật. Có thể làm việc bán thời gian và thực tập tại các khách sạn nghỉ dưỡng ở tỉnh Nagano. Nghành khách sạn ở Nhật có rất nhiều công việc tốt dành cho người nước ngoài.
Chuyên nghành giao tiếp quốc tế
Khóa thông dịch Nhật Việt
Khóa học thông dịch Nhật Việt
Rèn luyện chuyên sâu kỹ năng đa ngôn ngữ và văn hóa. Trở thành thông dịch viên / phiên dịch viên hoạt động độc lập hoặc làm cho các công ty quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản.
Get JLPT and TOEIC to pursue a career in Japan.
Khóa học đi làm tiếng Anh
Có nhiều lớp học về tiếng Anh. Lấy chứng chỉ TOEIC, JLPT để đi làm hoặc học lên Đại học. Trường có nhiều sinh viên người Nhật nên có thể cùng nhau học và làm bạn của nhau. Khóa học này dành cho sinh viên có tiếng Nhật từ N2 trở lên.
Q: Học từ mấy giờ?
A: Chương trình học trong một tuần sẽ khác nhau còn tùy thuộc vào năm học và khóa học. Một môn học dài 90 phút, tuần sẽ có 15 môn học. Nghỉ hai ngày cuối tuần.
Q:Có kì nghỉ hè không?
A: Có. Có kì nghỉ hè, đông, xuân. Trong các kì nghỉ này, du học sinh có thể làm thêm tuần 40 tiếng.
- Kì nghỉ hè ( đầu tháng 8～giữa tháng 10).
- Kì nghỉ đông ( cuối tháng 12～đầu tháng 1).
- Kì nghỉ xuân ( giữa tháng 3～đầu tháng 4)
1週間のスケジュール（例）
| 時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8:50～ 10:20 |
授業1 | 授業7 | 授業10 | 授業13 | |
| 10:30～ 12:00 |
授業2 | 授業4 | 授業8 | 授業11 | 授業14 |
| 13:00～ 14:30 |
授業3 | 授業5 | 授業9 | 授業12 | |
| 14:40～ 16:10 |
授業6 | 授業15 |
Cuộc sống và chi phí
Q: Có thể làm thêm không?
A: Có thể. Có rất nhiều sinh viên làm thêm ở Ueda.
Có nhiều việc làm thêm ở cửa hàng tiện lợi, quán nhậu, nhà hàng, trung tâm mua sắm, nhà máy…Nhiều sinh viên làm thêm cùng nhà hàng với bạn của mình. Có thể làm thêm hoặc thực tập ở khách sạn, resort vào dịp cuối tuần hay những kì nghỉ dài.
Q: Trường có kí túc xá không?
A: Có. Trường có hai kí túc xá. Cả hai đều gần trường và rất mới.
[Giá phòng kí túc xá]
- Phòng 3 người, 1 người 32,000 yên/tháng.
- Phòng 2 người, 1 người 39,000 yên/tháng hoặc 43,000 yên/tháng.
- Phòng 1 người 65,000 yên /tháng.
Gần trường NBL cũng có rất nhiều căn hộ cho thuê giá rẻ.
Có nhiều căn hộ giá rẻ ở Ueda. Nhiều sinh viên chọn sống ở các căn hộ này ngoài sống ở kí túc xá. Chỉ tầm 20,000 yên là bạn có thể kiếm được căn phòng sống khá thoải mái.
Học phí (năm 2022)
Q: Học phí có thể giảm hơn được không?
A: Học phí năm đầu có thể giảm do có [chế độ miễn giảm].
- Nộp hồ sơ sớm-đến ngày 23/12/2021: giảm 60,000 yên.
- Tỉ lệ đi học trên 95%: giảm 100,000 yên.
- Sinh viên từ tỉnh khác(ngoài Nagano): giảm 50,000 yên.
- Năng lực tiếng Nhật cao: giảm 100,000 yên hoặc 150,000 yên.
※Nếu không được miễn giảm, học phí năm đầu là 860,0000 yên, năm thứ hai là 760,000 yên.
Q: Khi nào phải đóng học phí ?
Đóng 300,000～510,000 yên học phí (hoặc đóng hết một lần) đến trước khi nhập học.
- [thời hạn làm thủ tục nhập học]→đóng 100,000 yên phí nhập học.
- [Thời hạn đóng học phí đợt đầu]→học phí 200,000～410,000 yên (hoặc đóng hết một lần)※
- Phần học phí còn lại đóng hạn cuối đến ngày 24 tháng 6 năm 2022※
※Tùy vào miễn giảm mà học phí sẽ thay đổi theo đó.
※Học phí chia đóng hai lần, sẽ tốn 10,000 yên.
Ví dụ tỉ lệ đi học của bạn là trên 95%, đang không sống ở tỉnh Nagano, nộp hồ sơ vào kì 5
- Đến ngày 4/2/2021 đóng 100,000 yên.
- Đến ngày 25 tháng 2, đóng 200,000 yên.
- Đến ngày 24 tháng 6, đóng 360,000 yên.
Nộp hồ sơ và thi vào trường
Q: Cho tôi biết về kì thi vào trường?
A: Có ba phần khi xét tuyển vào trường
- Phần xét duyệt hồ sơ.
- Phần thi tiếng Nhật※.
- Phần phỏng vấn.
※Nếu có tiếng Nhật từ N2 trở lên, không cần thi phần thi tiếng Nhật.
Lệ phí thi là 20,000 yên.
Đóng trước khi nộp hồ sơ.
Các bước cho đến khi nhập học
Có thể dự thi tại NBL, Tokyo hoặc Online.
Hội trường Ueda（@NBL）
Hội trường Tokyo
▼Địa chỉ trường
〒386-0012 長野県上田市中央3-5-18
専門学校 長野ビジネス外語カレッジ
TEL：0268-23-7220 FAX：0268-22-4977
email：nbl@isi-global.com
▼Đặt câu hỏi ở đây
入試広報センター
フリーコール:0120-30-6446
email：nbl@isi-global.com