海外経験を積みたい！キャリアアップしたい！いろいろ世界を見てまわりたい！
留学を決意する理由は人それぞれだと思いますが、やはり大前提として皆さんが目的とするのは「世界共通語である英語を身につけたい！」ではないでしょうか？
このシリーズでは「留学先で自信をもって使える表現」ということにポイントを置いて、基本の基本の英会話を発信したいと思います。
前回は相手に意見を求める時の表現をご紹介しましたが、今回はその続きとして、相手の意見に対して、支持や同意する場合の’返し’の基本表現をご紹介したいと思います。
そうですね。
・Right.
・That’s right.
・You are right!
相手の意見にあいづちのように「あなたの言っていることは正しいよね。そうだよね。」というニュアンスを短く伝える時に使える語やフレーズです。
ただし、あまり何度も何度も多用すると、相手がうるさく感じることもあるかもしれないので、これらの言い回しのパターンを混ぜながら使ってみてはいかがでしょうか。
・I know!
“I know”は「そうそう、私もそれがいいたいのよ」というニュアンスで相手を肯定するときに使います。
場面によっては「それは分かっているから」というようなニュアンスでも使われるので、状況によって上手く使い分けてみましょう。
まさにそうです！その通りです！
・Exactly!
・That’s it!
よくドラマや映画でも聞くフレーズが多くありますが、特に’Exactly’は「きっかり，ぴったり、まさに，ちょうど」、という意味となり、’一語で「まさにその通り！」と言い表すことができるのです。
学校などの先生は質問に対して、正解を答える生徒たちに向かってよくこの言葉を使いますよね。
・Absolutely correct!
また、”Absolutely”は「完全に(perfectly)、100％～だ、全く」などの意味になりますから、文面の意味では「100％正しいよ！」と全面肯定のニュアンスになります。
・You got it
“You got it”は、直訳すると「あなたはそれを得た！」というニュアンスなので、「まさにその通り！」という意味で、よくアメリカで使われている表現になります。
・You hit the nail on the head.
“You hit the nail on the head”は、「あなたは釘の頭を打った」という意味なので、まさにその通り、的を射ているというニュアンスで使います。
賛成です、全面的に賛成です。
・I agree with you.
・I’m with you.
“I’m with you”は、 直訳すると「私はあなたとともにある」ということなので、「私はあなたの味方だよ」というカジュアルなニュアンスです。
・I’m in.
“I’m in”は、「私も協力するよ」、「私も仲間に入れて」という意味があり、短いフレーズで相手の意見を支持する時にも使えます。
・I agree with you 100 percent / entirely / completely.
・You are absolutely right!
・No doubt about it.
この3つのフレーズはすべて完全に、全面的に賛同する時に使える表現です。
特に相手の言葉や意見に強く賛成する場合は、完全さを強調する語’entirely ‘, ‘completely’, ‘absolutely’を使うことが多くなります。
相手もこのようにあなたから言われたら、自分の意見やアイディアに自信を持てることでしょう。
私も同感です、そう思います。
・I think so, too.
とても基本的な英文ですが、その分、あらゆる場面に使える便利なフレーズです。
ちなみにこのthinkを別の動詞に変えて使うこともできます。
例えば’suppose’ という判断の基準が比較的薄い意味の「思う」という動詞を使って、I suppose so / ,too.（そうなのだろうと思います、たぶんそうだろう）という意味で、断定を避けた言い方ができます。
・I feel the same way.
相手の意見に自分も同じ気持ちを抱いている時に使う表現ですが、’feel’を使っているので、頭で考えるというより、心で思うというニュアンスになります。
・That’s precisely my point.
preciselyは、（説明や理由などが）精密に・正確に・厳密になどと言った意味で、「私のポイントは正確に、厳密にそこだ」が転じて、「まさにそう思う、同感です」というニュアンスになります。
・That’s exactly what I was thinking.
exactlyは、丁度、まさに、完全になどの意味で、「私が考えていたことはまさに、丁度そこだ」が転じて「私も同感です」という意味になります。
・You’re talking my language!
直訳すると「あなたは私の言語を話している」となり、転じて「考えや態度が同じ」というニュアンスで「あなたとは話が通じる！」という意味で使われます。
ちょっと変わった言い方ですが、おもしろい表現ですね。
それは良い考えですね。
ディスカッションや会話の中で、相手にアイディアを出してもらった時、こういう返しを伝えたとしたら、相手も良い気分になり、会話や議論が進むものです。
・That’s good idea.
・That sounds good / Sounds good!
これらのフレーズはよく使われるものになりますが、’That’s a ～ idea.’の「～」の中をいろいろ言葉を変えてみるとバリエーションが増えます。
毎回’a good idea’ では会話がフラットになりがちですから、バリエーションを多く持つようにするといいですね。
・That’s an interesting idea / a fantastic idea / great idea.
・Maybe we should do it.
直訳では「たぶん私たちはそれをするべき、したほうがいいのでしょうね」という意味になり、「そうすべきいい考えですね」というニュアンスを遠回しに表現しているフレーズです。
やんわりと相手の考えを肯定するときに使えるフレーズですね。
そうしよう！
・Ready!
Readyは、準備ができた、すぐに（進んで］～できる（状態で）を表す語で、一語で「さあ、しよう！」という意味で使うことができます。
・Sure, Let’s do it!
・Let’s get it on!
‘get it on’は、始める、乗ってくるという意味になり、「さあ、それを始めましょう」というニュアンスになります。
まとめ
ディスカッションなどで、相手から支持や意見を求められたりすることはよくありますが、今回ご紹介したフレーズを、スムーズに、自由自在に使いこなしている人は、意外と多くはないように思います。
一つのフレーズを毎回多用してしまいがちですが、同じ返しの表現でも、違うフレーズを使うことで、会話やディスカッションがアクティブになります。
様々なパターンを覚えて、会話に活かしてみられてはいかがでしょうか。
次回は、反対に不支持をしたい場合の表現についてご紹介します。